本文目录一览：

• 1、《橘颂》这首诗的意思是什么?
• 2、《橘颂》的翻译
• 3、橘颂原文及翻译
• 4、屈原《橘颂》翻译与赏析
• 5、《橘颂》原文和译文

《橘颂》这首诗的意思是什么?

《九章·橘颂》是战国时期楚国大诗人屈原的作品。这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。

屈原《橘颂》：后皇嘉树，橘徕服兮。（译文：你天地孕育的橘树哟，生来就适应这方水土）受命不迁，生南国兮。（译文： 禀受了再不迁徙的使命，便永远生在南楚）深固难徙，更壹志兮。

这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。

最后作者表达了自己愿意以橘树为师，与之生死相交的愿望，这也是作者志向的表达。你想知道这首诗是不是喜欢上了诗里所讲到的 品德`坚贞``呵 自己的品德如何`有时候自己看不到的。

橘颂介绍：《橘颂》是屈原早年的一篇作品。战国末期楚国的屈原所作，按王逸《楚辞章句》为《九章》第八篇。《橘颂》是中国文人写的第一首咏物诗，诗人以橘树为喻，表达了自己追求美好品质和理想的坚定意志。

《橘颂》的翻译

1、【翻译】：橘啊，你这天地间的嘉美之树，生下来就适应这方水土。禀受了再不迁徙的使命，便永远生在南楚。根深蒂固难以迁移，那是由于你专一的意志啊。叶儿碧绿花儿素洁，意态又何其缤纷可喜。

2、翻译：辉煌的橘树啊，你生来就适应这南方的水土。你接受了天命，便永远定居在这里，不再迁徙。你的根深扎在这里，意志坚定，难以撼动。你的绿叶和素雅的花朵，如此繁茂，令人欣喜。你的枝条长而尖刺，果实圆满。

3、以下是《橘颂》的翻译：天地孕育的嘉美之树啊，橘树适应南方的水土而生长。禀受了再不迁徙的使命啊，永远生在南国的土地上。根深蒂固难以迁移啊，那是由于它专一的意志啊。绿叶衬着白花啊，繁茂得让人欢喜啊。

4、《橘颂》可分两节，第一节重在描述橘树俊逸动人的外美。开笔“后皇嘉树，橘徕服兮”等三句就不同凡响：一树坚挺的绿橘，突然升立在广袤的天地之间，它深深扎根于“南国”之土，任凭什么力量也无法使之迁徙。

5、译文：辉煌的橘树啊，枝叶纷披。生长在这南方，独立不移。绿的叶，白的花，尖锐的刺。多么可爱啊，圆满的果子！由青而黄。色彩多么美丽！内容洁白，芬芳无可比拟。植根深固，不怕冰雪氛霏。赋性坚贞，类似仁人志士。

6、拼音是：júsòng。结构是：橘(左右结构)颂(左右结构)。注音是：ㄐㄨ_ㄙㄨㄥ_。橘颂的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：国语词典【点此查看计划详细内容】《楚辞．九章》的篇名。战国楚屈原所作。

橘颂原文及翻译

1、橘颂 原文 ：后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圜果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷宜，而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。

2、橘颂原文及翻译如下：原文：后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，阛果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮 纷緼宜修，姱而不丑兮。

3、原文： 后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圜果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷缊宜脩，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。

4、屈原《橘颂》：后皇嘉树，橘徕服兮。（译文：你天地孕育的橘树哟，生来就适应这方水土）受命不迁，生南国兮。（译文： 禀受了再不迁徙的使命，便永远生在南楚）深固难徙，更壹志兮。

5、这是爱国诗人写的一首咏物诗，也是文学历史上第一首咏物诗，下面是我帮大家整理的橘颂文言文翻译，希望大家喜欢。原文 ：后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。

屈原《橘颂》翻译与赏析

遵守道德毫无私心，真可与天地相比。愿在万物凋零的季节，我与你结成知己。内善外美而不放荡，多么正直而富有文理。你的年纪虽然不大，却可作人们的良师。品行好比古代的伯夷，种在这里作我为人的榜样。

⒁秉德：保持好品德。这两句的意思是：橘秉持美德，没有私心，可与天地相合。⒂愿岁并谢：誓同生死。岁，年岁。谢，死。这两句的意思是：希望自己与橘树同心并志，一起度过岁月，做长久的朋友。⒃淑离：美丽而善良自守。

屈原《橘颂》赏析如下：《橘颂》中诗人通过赞颂橘树灿烂夺目的外表、坚定不移的美质和纯洁无私的高尚品德，表达了诗人扎根故土、忠贞不渝的爱国情怀和特立独行、怀德自守的人生理想。

《橘颂》原文和译文

屈原《橘颂》原文如下：后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更一志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。

你坚守着清心谨慎自重，何曾有什么罪愆过失。你那无私的品行哟，恰可与天地相比相合。愿与橘树同心并志，一起度过岁月，做长久的朋友。橘树善良美丽而不淫，性格刚强而又有文理。即使你现在年岁还轻，却已可做我钦敬的师长。

（译文：你天地孕育的橘树哟，生来就适应这方水土）受命不迁，生南国兮。（译文： 禀受了再不迁徙的使命，便永远生在南楚）深固难徙，更壹志兮。（译文：你扎根深固难以迁移，立志是多么地专一）绿叶素荣，纷其可喜兮。

译文：辉煌的橘树啊，枝叶纷披。生长在这南方，独立不移。绿的叶，白的花，尖锐的刺。多么可爱啊，圆满的果子！由青而黄。色彩多么美丽！内容洁白，芬芳无可比拟。植根深固，不怕冰雪氛霏。赋性坚贞，类似仁人志士。

愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。橘颂翻译：橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。你的品质坚贞不变，生长在江南的国度。